「胡蝶抜き」という謎の言葉がXで注目を集めているようです。
「鬼滅の刃の胡蝶しのぶ?」「何かの道具?」など、どういう意味?と疑問に思う人が多いようですね。
また元ネタとなっているツイート(投稿)を知らない人は、なぜ話題になっているのか気になりますね。
そこで「胡蝶抜き」とはどういう意味なのか、元ネタとなっているツイート(投稿)、ネット上の大喜利投稿もまとめました。
▼他にもXで流行った謎の言葉はこちら。
胡蝶抜きとはどういう意味?元ネタツイート(投稿)はこれ!
元ネタのツイートはこちらです。
新人研修で休憩時間に寝てたら、胡蝶抜きでバシッと叩き起されて「休憩中でも寝たらダメですよ。体調悪いの?」と言われた。
社会人やって行ける気がしないよ…怖いよ
というもの。
4月3日の夜7時の投稿ですが、4月4日の昼時点で2万6千ものいいねが付いており、注目を集めています。
入社してすぐの新社会人さんかな、これは議論を呼びそうな内容…
ただその前に「胡蝶抜き」が気になる!笑
おそらく本来は「誇張抜きで…」とするところを「胡蝶抜きで…」と誤変換したのでしょう。
しかしXでは、
普通に法律違反なので労基に通報したらいいと思います。
(胡蝶抜きって道具かなにかがあるのかと思って調べてしまった)
なんか挟む系の道具かと思って、武器使ったらあかんやんって思ってた
あ、誇張か。同じくブラックジャックみたいな道具かと思った。
などと、「『胡蝶抜き』という道具を使ってバシッと叩き起こされた」とイメージした方が多かったようですね!
胡蝶抜きについてのネットの大喜利も紹介
「胡蝶抜き」とはどういう意味なのかについて、ネットでは大喜利のような投稿もありました。
胡蝶抜きは胡蝶しのぶ?
まずは「胡蝶抜き」の「胡蝶」で鬼滅の刃の胡蝶しのぶをイメージしたもの。
胡蝶抜きでよかったですね、胡蝶さんがいたら毒でやられてました。
「胡蝶抜き」って鬼滅の胡蝶さんみたいな抜刀の事かと思ったけど 「誇張抜き」ってことかw
「胡蝶抜き」じゃなければ、こうなってた訳か。確かに怖い…
たしかにこんなイメージですね!
「胡蝶抜き」のせいで『「休憩中でも寝たらダメですよ』がしのぶさんの声で脳内再生される
という声も。
胡蝶抜きは新人を叩きおこすハリセン?
また、「胡蝶抜き」とは新人を叩き起こすハリセン?という声も。
「胡蝶抜き」中国の伝統的な装飾が施されたハリセンみたいなものをイメージした。
胡蝶抜き:新人を叩き起こす道具。ハリセンのような形をしていて、音は大きいがあまり痛くない。
痛くないとしても叩くのはやめてほしいですね…
胡蝶抜きは羽子板?
さらにYahoo知恵袋のAI回答では、「胡蝶抜き」は「羽子板」というトンチンカンな答えが出ていました。
やはり「胡蝶抜き」の意味が気になったという方が、知恵袋で「どういった意味でしょうか?」と質問。
これに対して、
と、なんと「胡蝶抜きは羽子板という道具を使って行う遊びの一つです」との答えが!
もっともらしく回答されてるけど違うでしょう!笑
AI回答はたまに全然違うこと言ってる場合があります!
こんな感じで、本来の「休憩時間の昼寝の是非」ではなく、「胡蝶抜き」という言葉が気になった方が多いようですね。
ちなみに2023年の一年間で「胡蝶抜き」を検索したところ、なんと75件もヒットしました!
「胡蝶」の変換に慣れている人にとっては、「胡蝶抜き」の誤変換はあるあるだったようですね!
まとめ:胡蝶抜きは「誇張抜き」の誤変換
以上、「胡蝶抜き」というXで注目された言葉についてご紹介しました。
結論、単純な「誇張抜き」の誤変換と思われますが、胡蝶しのぶ?ハリセン?などの面白投稿もあり、意外と「あるある」の誤変換であることがわかりました。
今後もあえてXで使われていく言葉になるかも(?)しれませんね。
他にもXで流行った謎の言葉はこちら。
最後までお読みいただきありがとうございました。